Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Massimo Castronuovo, artista visivo con sede di attività a Torino, Italia. Per richieste relative alla privacy e per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a mc@massimocastronuovo.com.

Dati tecnici

I sistemi informatici che rendono disponibile il sito acquisiscono, durante il normale funzionamento, dati tecnici la cui trasmissione è implicita nell’uso di Internet. Possono rientrare in questa categoria l’indirizzo IP, il tipo di browser e dispositivo, l’orario della richiesta, le pagine richieste e il codice di risposta del server.

Questi dati sono trattati per mostrare correttamente il sito, garantirne sicurezza e funzionamento e prevenire abusi. La base giuridica è il legittimo interesse del titolare alla gestione sicura del sito, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.

Messaggi inviati dall’utente

Il sito non contiene moduli di contatto. L’invio volontario di un messaggio all’indirizzo e-mail pubblicato comporta il trattamento dell’indirizzo del mittente e degli altri dati inseriti nel messaggio, esclusivamente per rispondere alla richiesta e gestire eventuali rapporti professionali.

La base giuridica è l’esecuzione di misure richieste dall’interessato e, quando applicabile, il legittimo interesse a gestire la corrispondenza. I messaggi sono conservati per il tempo necessario a rispondere e, di norma, non oltre 24 mesi, salvo obblighi di legge o necessità di tutela di un diritto.

Cookie e strumenti tecnici

Il sito non utilizza cookie di profilazione, pubblicità, analisi del comportamento o tracciatori di terze parti. Non sono presenti strumenti come Google Analytics, Meta Pixel o contenuti social incorporati.

Il sito salva nel browser la sola preferenza della lingua, con la chiave tecnica mc-lang e il valore “it”, “es” oppure “en”. Questa informazione non identifica l’utente, non viene inviata a Massimo Castronuovo e rimane sul dispositivo finché l’utente non cancella i dati del sito. Essendo necessaria a ricordare una scelta richiesta dall’utente, non richiede consenso preventivo.

Hosting e destinatari

Il sito è ospitato da Aruba S.p.A., Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), che fornisce l’infrastruttura tecnica e può trattare dati di navigazione e registri tecnici nei limiti necessari all’erogazione, alla sicurezza e agli obblighi di legge.

I dati sono trattati nell’Unione europea. Non vengono venduti né comunicati a terzi per finalità commerciali. Potranno essere comunicati alle autorità competenti quando previsto dalla legge.

Instagram e siti esterni

Il sito contiene un semplice collegamento a Instagram. Nessun dato viene trasmesso a Instagram durante la visita di queste pagine. Quando l’utente sceglie di aprire il collegamento, lascia questo sito e il trattamento successivo è regolato dall’informativa della piattaforma esterna.

Tempi di conservazione

I registri tecnici di navigazione sono conservati da Aruba secondo i tempi necessari alla sicurezza del servizio e agli obblighi di legge. Il titolare li conserva o vi accede solo quando necessario per sicurezza, manutenzione o accertamento di abusi. La preferenza della lingua resta nel browser fino alla cancellazione da parte dell’utente; i messaggi e-mail seguono i tempi indicati nella sezione dedicata.

Data controller

The data controller is Massimo Castronuovo, visual artist based in Turin, Italy. Privacy enquiries and requests to exercise data protection rights may be sent to mc@massimocastronuovo.com.

Technical data

The systems that provide this website automatically receive technical data inherent in Internet communications. This may include the IP address, browser and device type, request time, requested pages and server response code.

The data are processed to display the website, keep it secure and operational, and prevent abuse. The legal basis is the controller’s legitimate interest in safely operating the website under Article 6(1)(f) GDPR.

Messages sent by users

The website has no contact form. If a visitor voluntarily sends an email to the published address, the sender’s address and the data included in the message are processed solely to reply and manage any professional relationship.

The legal basis is taking steps requested by the data subject and, where applicable, the legitimate interest in managing correspondence. Messages are kept only as long as needed and normally no longer than 24 months, unless legal obligations or the defence of a right require longer retention.

Cookies and technical tools

The website does not use profiling, advertising or behavioural analytics cookies, nor third-party trackers. Google Analytics, Meta Pixel and embedded social content are not present.

The website stores only the language preference in the browser under the technical key mc-lang, with “it”, “es” or “en” as its value. This information does not identify the user, is not sent to Massimo Castronuovo and remains on the device until website data are deleted. As it remembers a setting requested by the user, prior consent is not required.

Hosting and recipients

The website is hosted by Aruba S.p.A., Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), Italy. Aruba provides the technical infrastructure and may process browsing data and technical logs as necessary to provide and secure the service and comply with legal obligations.

Data are processed in the European Union. They are not sold or disclosed to third parties for commercial purposes. They may be disclosed to competent authorities where required by law.

Instagram and external websites

The website contains a standard link to Instagram. No data are sent to Instagram while visiting these pages. When the visitor chooses to open the link, they leave this website and any subsequent processing is governed by the external platform’s own privacy notice.

Retention periods

Technical access logs are retained by Aruba for the periods necessary for service security and legal obligations. The controller retains or accesses them only where necessary for security, maintenance or abuse investigation. The language preference remains in the browser until deleted by the user; email messages follow the period stated above.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es Massimo Castronuovo, artista visual con actividad en Turín, Italia. Las consultas sobre privacidad y las solicitudes para ejercer los derechos de protección de datos pueden enviarse a mc@massimocastronuovo.com.

Datos técnicos

Los sistemas que proporcionan este sitio reciben automáticamente datos técnicos inherentes a las comunicaciones por Internet. Pueden incluir la dirección IP, el tipo de navegador y dispositivo, la hora de la solicitud, las páginas solicitadas y el código de respuesta del servidor.

Estos datos se tratan para mostrar correctamente el sitio, mantenerlo seguro y operativo y prevenir abusos. La base jurídica es el interés legítimo del responsable en gestionar el sitio de forma segura, de acuerdo con el artículo 6.1.f del RGPD.

Mensajes enviados por el usuario

El sitio no contiene formularios de contacto. El envío voluntario de un correo electrónico a la dirección publicada implica el tratamiento de la dirección del remitente y de los datos incluidos en el mensaje, únicamente para responder y gestionar una posible relación profesional.

La base jurídica es la aplicación de medidas solicitadas por el interesado y, cuando corresponda, el interés legítimo en gestionar la correspondencia. Los mensajes se conservan durante el tiempo necesario y normalmente no más de 24 meses, salvo obligaciones legales o la necesidad de defender un derecho.

Cookies y herramientas técnicas

El sitio no utiliza cookies de elaboración de perfiles, publicidad o análisis del comportamiento, ni rastreadores de terceros. No están presentes Google Analytics, Meta Pixel ni contenidos sociales integrados.

El sitio guarda únicamente la preferencia de idioma en el navegador mediante la clave técnica mc-lang, con el valor “it”, “es” o “en”. Esta información no identifica al usuario, no se envía a Massimo Castronuovo y permanece en el dispositivo hasta que se eliminan los datos del sitio. Al recordar una opción solicitada por el usuario, no requiere consentimiento previo.

Alojamiento y destinatarios

El sitio está alojado por Aruba S.p.A., Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), Italia. Aruba proporciona la infraestructura técnica y puede tratar datos de navegación y registros técnicos en la medida necesaria para prestar y proteger el servicio y cumplir las obligaciones legales.

Los datos se tratan en la Unión Europea. No se venden ni se comunican a terceros con fines comerciales. Podrán comunicarse a las autoridades competentes cuando lo exija la ley.

Instagram y sitios externos

El sitio contiene un enlace normal a Instagram. No se transmite ningún dato a Instagram durante la visita de estas páginas. Cuando el usuario decide abrir el enlace, abandona este sitio y el tratamiento posterior se rige por la política de privacidad de la plataforma externa.

Plazos de conservación

Aruba conserva los registros técnicos de acceso durante los plazos necesarios para la seguridad del servicio y las obligaciones legales. El responsable los conserva o consulta únicamente cuando es necesario para la seguridad, el mantenimiento o la investigación de abusos. La preferencia de idioma permanece en el navegador hasta que el usuario la elimina; los mensajes de correo siguen el plazo indicado anteriormente.